Phrases under Markets (相場) on an omikuji

相場

This explains the traditional reading of the slip. It is not financial, medical, or pregnancy advice.

Wording and the order of fortunes vary from shrine to shrine.

買えかえ / kaeIn the markets section, this phrase leans toward buying.
売れうれ / ureIn the markets section, this phrase leans toward selling, a time to let go while prices are high.
待てまて / mateIn the markets section, this phrase tells you to hold still until the time comes.
見合わせみあわせ / miawaseIn the markets section, this phrase advises holding off from taking part.
上がるあがる / agaruIn the markets section, this phrase speaks of prices going up.
下がるさがる / sagaruIn the markets section, this phrase speaks of prices going down.
動くなうごくな / ugoku naIn the markets section, this phrase tells you not to move for now.
利ありりあり / ri ariIn the markets section, this phrase points to gains.
損ありそんあり / son ariIn the markets section, this phrase warns of a risk of loss.
急ぐないそぐな / isogu naIn the markets section, this phrase warns against deciding in a hurry.
手放すなてばなすな / tebanasu naIn the markets section, this phrase reads as advice not to part with what you hold.
今が大切いまがたいせつ / ima ga taisetsuIn the markets section, this phrase marks the present as a turning point.

Try the yuru omikuji too