No. 58

Misfortune

有径江海隔

車行峻嶺危

亦防多進退

猶恐小人虧

In English

  • There is a path, but rivers and seas divide it
  • the cart climbs perilous ridges
  • guard against going back and forth too much
  • and beware of harm from petty people
Meaning
The first half is about the road, cut off by water and climbing dangerous ridges; the second is about people, warning against too much back and forth and against petty folk. Misfortune here touches both, so this looks like a stretch for small, steady steps.
What to do today
Check whether your schedule is too packed, and drop one item.
A word from the capybara
A steep mountain road is best skipped in favor of resting at the foot.

What 'Misfortune' means (glossary)

The explanations added by each temple differ. The poems and fortunes follow an Edo-period printed edition.

All 100 numbers

Try the yuru omikuji too