第 35 番
射鹿須乗箭
胡僧引路帰
遇道同仙籍
光華映晩暉
読み
- 鹿を射るには須く箭に乗ずべし
- 胡僧路を引きて帰る
- 道に遇ひて仙籍に同じ
- 光華晩暉に映ず
- 意味
- 夕日に照り映える光で結ばれる、後になって輝く詩です。矢の勢いに乗って鹿を射る前半と、旅の僧が帰り道を引く 2 句目を合わせると、道を知る人に従って進めばよいと読めます。
- 今日どうするか
- 詳しい人に道順や手順を聞き、その通りにやってみる。
- カピバラのひとこと
- 道案内してもらえるなら、後ろからのんびりついていく。
寺院によって添える文は異なります。漢詩と吉凶は江戸期の刊本『元三大師百籖和解』に拠ります。
