No. 66

Misfortune

水滞少波濤

飛鴻落羽毛

重憂心緒乱

閑事惹風騒

In English

  • The water stagnates, with few waves
  • the flying goose sheds its feathers
  • layer upon layer of worry unsettles the mind
  • and idle matters stir up a fuss
Meaning
The phrase to watch is idle matters in the last line, small things that stir up a fuss. When the water stalls and worries pile up, staying out of side issues and keeping quiet seems to be the best protection.
What to do today
Stay out of gossip and finish one task in front of you instead.
A word from the capybara
Slipping away from the noise to float quietly in the water.

What 'Misfortune' means (glossary)

The explanations added by each temple differ. The poems and fortunes follow an Edo-period printed edition.

All 100 numbers

Try the yuru omikuji too