No. 87

Great fortune

鑿石方逢玉

淘沙始見金

青霄終有路

只恐不堅心

In English

  • Chisel the stone and you find jade
  • sift the sand and gold appears
  • the blue sky opens a road at last
  • the only fear is a heart that is not firm
Meaning
The first half puts the treasure behind the work: jade from chiseled stone, gold from sifted sand. Even under Great fortune, the last line fears only a heart that is not firm, so staying with the effort is what the luck depends on.
What to do today
Choose one thing you have decided to keep doing, and do a small share of it.
A word from the capybara
Digging in the sand turned up a pretty little pebble.

What 'Great fortune' means (glossary)

The explanations added by each temple differ. The poems and fortunes follow an Edo-period printed edition.

All 100 numbers

Try the yuru omikuji too