第 57 番
欲渡長江闊
波深未自儔
前津逢浪静
重整鉤鰲鉤
読み
- 長江の闊きを渡らんと欲す
- 波深くして未だ自ら儔ならず
- 前津に浪の静かなるに逢ひ
- 重ねて鰲を鉤する鉤を整ふ
- 意味
- 大物を釣る針をもう一度整える、という句で終わる詩です。広い河を一人で渡れなかった前半を受けて、先の渡し場で波が静まるまでに準備を整えておく時と受け取れます。
- 今日どうするか
- 使う道具を手入れして、すぐ使える状態にしておく。
- カピバラのひとこと
- 波が静かになるまで、岸で釣り針を眺めている。
寺院によって添える文は異なります。漢詩と吉凶は江戸期の刊本『元三大師百籖和解』に拠ります。
