第 75 番
孤舟欲過岸
浪急渡人空
女人立流水
望月意情濃
読み
- 孤舟岸を過ぎんと欲す
- 浪急にして渡す人空し
- 女人流水に立つ
- 月を望みて意情濃やかなり
- 意味
- 前半は漕ぎ手のいない舟と荒い波、後半は流れのそばで月を見上げる人の募る思いです。外の道が閉ざされている時ほど気持ちが先走りやすく、慎んで待つ時を表しています。
- 今日どうするか
- 伝えたい気持ちは、すぐ送らずに一晩おいて読み返す。
- カピバラのひとこと
- 月を見ながら、水辺でゆっくり毛づくろいしている。
寺院によって添える文は異なります。漢詩と吉凶は江戸期の刊本『元三大師百籖和解』に拠ります。
