第 9 番
有名須得遇
三望一期遷
貴人来指処
華菓応時鮮
読み
- 名有りて須く遇ふを得べし
- 三たび望みて一期に遷る
- 貴人来たりて指す処
- 華菓は時に応じて鮮やかなり
- 意味
- この詩の中心にいるのは、3 句目の貴人、道を指してくれる人です。何度も望んだことが一度に動く時は、その人の言葉に耳を傾けると、花や実が時を得るように物事が色づくと受け取れます。
- 今日どうするか
- 前にあきらめた望みを 1 つ思い出し、今ならどう進めるか考えてみる。
- カピバラのひとこと
- 実が熟すのを待つあいだ、木の下でのんびりしている。
寺院によって添える文は異なります。漢詩と吉凶は江戸期の刊本『元三大師百籖和解』に拠ります。
