第 38 番
月照天書静
雲生霧彩霞
久想離庭客
無事惹咨嗟
読み
- 月照らして天書静かなり
- 雲生じて霧彩霞あり
- 久しく庭を離るる客を想ふ
- 事無きに咨嗟を惹く
- 意味
- 前半は月が照らし、霧が彩りのある霞になる静かな夜、後半は遠くの人を思い、何事もないのにため息が出る心です。景色は穏やかなのに心だけが揺れている、その差に気づかせてくれる詩です。
- 今日どうするか
- しばらく連絡していない人を思い浮かべ、近況を短く送る。
- カピバラのひとこと
- ため息をつくより、あくびをするほうが気楽。
寺院によって添える文は異なります。漢詩と吉凶は江戸期の刊本『元三大師百籖和解』に拠ります。
